o livro é seu. eu te dedico.
"À Odette, 
por ter vestido umaroupa que muito meagradou, ofereço êste singelo livrinho.
Raul 15/I/1955.”
>Senhora - Perfil de Mulher . José de Alencar
>Enviada por Monique Silva (encontrada em sebo)
>Ela conta: Fui viajar para São Paulo, e passando por um sebo ( Sebo Aurélio-Livraria), encontrei esse livro.

"À Odette, 

por ter vestido uma
roupa que muito me
agradou, ofereço êste 
singelo livrinho.

Raul
15/I/1955.”




>Senhora - Perfil de Mulher . José de Alencar

>Enviada por Monique Silva (encontrada em sebo)

>Ela conta: Fui viajar para São Paulo, e passando por um sebo ( Sebo Aurélio-Livraria), encontrei esse livro.

" ‘Há mais filosofia no fundo de uma garrafa de vinho do que em todos os livros do mundo.’ 
- Há exceções. Essa é uma delas. 
Aproveita lindão. 
13/12/13.”
>O Amor é um Cão dos Diabos . Charles Bukowski
>Enviada por Adriano Moreira (coleção particular)
>Ele conta: O livro foi um presente de aniversário, dia 13/12/13, de um amigo/irmão. O interessante é que ele me deu o livro quando  vivenciávamos  uma fase de transgressão, onde sairíamos da casa dos nossos pais afim de montar uma república, cujo objetivo era ampliar nossos espaços de experiências e buscar novos horizontes de expectativas.

" ‘Há mais filosofia no fundo de
uma garrafa de vinho do que
em todos os livros do mundo.’ 

- Há exceções.
Essa é uma delas.

Aproveita lindão.

13/12/13.”



>O Amor é um Cão dos Diabos . Charles Bukowski

>Enviada por Adriano Moreira (coleção particular)

>Ele conta: O livro foi um presente de aniversário, dia 13/12/13, de um amigo/irmão. O interessante é que ele me deu o livro quando  vivenciávamos  uma fase de transgressão, onde sairíamos da casa dos nossos pais afim de montar uma república, cujo objetivo era ampliar nossos espaços de experiências e buscar novos horizontes de expectativas.

"à Galeara,
com um beijinho e com proibição de deixar este livro ser roubado por maus corações* (bons corações, sim),
O filho do afecto.Valter Hugo Mãe”

> O Filho de Mil Homens . Valter Hugo Mãe
>Enviada por Galeara Matos de França (coleção particular)
>Ela conta: O livro me pertence e foi presente da minha filha, que morando em Lisboa ficou muitas horas na fila para me dar de presente esta dedicatória.
Lançado no Brasil ele vem com uma capa diferente, eu tenho o privilegio de tê-lo na capa original.
*(isto porque tantos eu comprava tantos eu dava de presente)

"à Galeara,

com um beijinho e
com proibição de deixar este
livro ser roubado
por maus corações* 
(bons corações, sim),

O filho do afecto.
Valter Hugo Mãe”

> O Filho de Mil Homens . Valter Hugo Mãe

>Enviada por Galeara Matos de França (coleção particular)

>Ela conta: O livro me pertence e foi presente da minha filha, que morando em Lisboa ficou muitas horas na fila para me dar de presente esta dedicatória.

Lançado no Brasil ele vem com uma capa diferente, eu tenho o privilegio de tê-lo na capa original.

*(isto porque tantos eu comprava tantos eu dava de presente)

"Filha, esta é a história de amor mais linda que eujá li.
Sempre que leio Garcia Marquez me sinto mais perto do meu pai. 
Aqui está um pouco da terra do avô que você não conheceu, portanto espero que você se sinta perto dele. Tenho certeza que ele teria muito orgulho de você, o mesmo que eu também sinto. Te amo. 
Feliz aniversário.
09/11/2013" 
>O Amor nos Tempos de Cólera . Gabriel García Marquez
>Enviada por Fernanda Mejia  (coleção particular)
>Ela conta: Ganhei este livro do meu pai, dia 09/11/2013, no meu aniversário.

"Filha, esta é a história de
amor mais linda que eu
já li.

Sempre que leio Garcia
Marquez me sinto mais perto
do meu pai.

Aqui está um pouco da
terra do avô que você
não conheceu, portanto
espero que você se sinta
perto dele.

Tenho certeza que ele
teria muito orgulho de
você, o mesmo que eu
também sinto. Te amo.

Feliz aniversário.

09/11/2013



>O Amor nos Tempos de Cólera . Gabriel García Marquez

>Enviada por Fernanda Mejia  (coleção particular)

>Ela conta: Ganhei este livro do meu pai, dia 09/11/2013, no meu aniversário.

"Um tempo atrás vi você olhando para este livro e falando que queria ler. 
Os livros físicos já não estão mais em alta, mas as bibliotecas me agradam muito e sei que a você também, e bibliotecas de átomos e não de bits. Gosto também do cheiro de livros. Espero que se divirta. 
Feliz aniversário!
19/05/13
Luís Carlos”

>1Q84 - Livro 1 . Haruki Murakami
>Enviada por Lara Alcantara (coleção particular)
>Ela conta: meu namorado é uma das pessoas mais atenciosas que eu conheço. de reparar nos olhares, nos desejos. ele sempre me enxerga antes de mim mesma. comentei num dia qualquer sobre os livros e quando eu nem lembrava mais, ele lembrou por mim e me fez essa surpresa.
meses antes ele tinha me dado um kindle e me apaixonei pela praticidade e leveza dos ebooks, mas são livros de papel que tem cheiro e que ocupam espaço e montam bibliotecas. nós dois sabemos (e gostamos) disso.

"Um tempo atrás vi
você olhando para este livro
e falando que queria ler.

Os livros físicos já não estão mais
em alta, mas as bibliotecas me agradam
muito e sei que a você também, e bibliotecas
de átomos e não de bits. Gosto também
do cheiro de livros. Espero que se divirta.

Feliz aniversário!

19/05/13

Luís Carlos”



>1Q84 - Livro 1 . Haruki Murakami

>Enviada por Lara Alcantara (coleção particular)

>Ela conta: meu namorado é uma das pessoas mais atenciosas que eu conheço. de reparar nos olhares, nos desejos. ele sempre me enxerga antes de mim mesma. comentei num dia qualquer sobre os livros e quando eu nem lembrava mais, ele lembrou por mim e me fez essa surpresa.

meses antes ele tinha me dado um kindle e me apaixonei pela praticidade e leveza dos ebooks, mas são livros de papel que tem cheiro e que ocupam espaço e montam bibliotecas. nós dois sabemos (e gostamos) disso.

" ‘Eu sei de muito pouco, mas tenho ameu favor tudo o que não sei e, porser um campo virgem, está livre de preconceitos. tudo o que não sei é a minha parte maior e melhor, é a minha largueza.’(p. 149).
Para uma das pessoas mais legaisque conheci em BH, com um beijo de feliz aniversário,
Adrina22.02.13”
>Clarice na Cabeceira . Clarice Lispector
>Enviada por Barbara Deister (coleção particular)
>Ela conta: Ganhei de aniversário da minha amiga, Adrina.

" ‘Eu sei de muito pouco, mas tenho a
meu favor tudo o que não sei e, por
ser um campo virgem, está livre de 
preconceitos. tudo o que não sei é a 
minha parte maior e melhor, é a 
minha largueza.’(p. 149).

Para uma das pessoas mais legais
que conheci em BH, com um beijo de 
feliz aniversário,

Adrina
22.02.13”


>Clarice na Cabeceira . Clarice Lispector

>Enviada por Barbara Deister (coleção particular)

>Ela conta: Ganhei de aniversário da minha amiga, Adrina.

“Jeder von uns ist nur ein Mensch, nur ein Versuch, ein Unterwegs. Er sollte aber dorthin unterwegs sein, wo das Vollkommene ist, er soll ins Zentrum streben, nicht an die Peripherie.”
Für Irene,
Heidelberg, im Oktober 2013.
Afrânio”
Tradução: 
Cada um de nós é apenas humano, apenas uma tentativa, um ‘estar a caminho’. O humano, porém, deveria estar a caminho do que é perfeito, deve pretender o centro, jamais a periferia.
Para Irene
Heidelberg, outubro de 2013
>Das Glasperlenspiel (O Jogo das Contas de Vidro) . Hermann Hesse 
>Enviada por Afrânio (dado como presente)
>Ele conta: Dado de presente à minha professora de alemão por mais de 15 anos. Hoje é já uma amiga, que, além de ter me apresentado um mundo novo em forma de língua, também me apresentou e me empurrou para a literatura alemã, especialmente para Hesse e Brecht, fazendo a leitura conjunta de clássicos nas aulas, discutindo as obras, a ela devo eterna gratidão em seu aniversário.

“Jeder von uns ist nur ein
Mensch, nur ein Versuch, ein
Unterwegs. Er sollte aber dorthin
unterwegs sein, wo das Vollkommene
ist, er soll ins Zentrum
streben, nicht an die Peripherie.”

Für Irene,

Heidelberg, im Oktober 2013.

Afrânio”


Tradução:

Cada um de nós é apenas humano, apenas uma tentativa, um ‘estar a caminho’. O humano, porém, deveria estar a caminho do que é perfeito, deve pretender o centro, jamais a periferia.

Para Irene

Heidelberg, outubro de 2013



>Das Glasperlenspiel (O Jogo das Contas de Vidro) . Hermann Hesse 

>Enviada por Afrânio (dado como presente)

>Ele conta: Dado de presente à minha professora de alemão por mais de 15 anos. Hoje é já uma amiga, que, além de ter me apresentado um mundo novo em forma de língua, também me apresentou e me empurrou para a literatura alemã, especialmente para Hesse e Brecht, fazendo a leitura conjunta de clássicos nas aulas, discutindo as obras, a ela devo eterna gratidão em seu aniversário.

"Jú
Esta lembrança servirá para que daqui algum tempo você lembre esse dia, pois fez parte da nossa vida. Foi o primeiro ano que passamos juntos e que tanto teremos a recordar…
Do teu Amor
Lize
29.10.73”
>Enterrem meu Coração na Curva do Rio . Dee Brown
>Enviada por Márcia Landerdahl Maggioni (livro da mãe . coleção particular)
>Ela conta: este foi o primeiro livro que meu pai (Mario Luiz, de apelido Lize) deu à minha mãe, em comemoração ao primeiro aniversário de namoro deles. Minha mãe sempre gostou de ler e meu pai quis marcar o 1º ano de namoro com este presente. O melhor da história é que este presente completou 40 anos no mês de outubro de 2013! Hoje eles têm 41 anos de namoro e 37 anos de casados.

"Jú

Esta lembrança servirá para que
daqui algum tempo você lembre esse
dia, pois fez parte da nossa vida. Foi o
primeiro ano que passamos juntos e que
tanto teremos a recordar…

Do teu Amor

Lize

29.10.73”



>Enterrem meu Coração na Curva do Rio . Dee Brown

>Enviada por Márcia Landerdahl Maggioni (livro da mãe . coleção particular)

>Ela conta: este foi o primeiro livro que meu pai (Mario Luiz, de apelido Lize) deu à minha mãe, em comemoração ao primeiro aniversário de namoro deles. Minha mãe sempre gostou de ler e meu pai quis marcar o 1º ano de namoro com este presente. O melhor da história é que este presente completou 40 anos no mês de outubro de 2013! Hoje eles têm 41 anos de namoro e 37 anos de casados.

"Susana,
Assim te agradeço pela docilidade e carinho com que entrou no meu mundo. Pelo desvelo de tua amizade.
Não sei em que desvairados momentos o que eu amo (que às vezes é tão misterioso e recatado) se mostrou-revelou para você; mas sei que a palavra escrita quando se faz vista, não nos abandona mais.
Assim peço a um grande mestre para te revelar mais segredos.
Assim o que amo será sempre seu.
Assim você estará eternamente comigo.
Assim amo-te.
Assim sempre.
Rebecca
25/03/95”
>Por que Ler os Clássicos . Italo Calvino 
>Enviada por Susana Abrantes (coleção particular)
>Ela conta: O livro foi um presente da minha melhor amiga quando completei 21 anos de idade e o texto ainda nomeia uma amizade que transcende o tempo. No dia 21 de novembro de 2013, Rebecca completou 40 anos e eu continuo de posse desse e de outros muitos pequenos fragmentos de amor.  

"Susana,

Assim te agradeço pela
docilidade e carinho com que
entrou no meu mundo. Pelo desvelo
de tua amizade.

Não sei em que desvairados momentos
o que eu amo (que às vezes é tão
misterioso e recatado) se mostrou-revelou
para você; mas sei que a palavra escrita
quando se faz vista, não nos abandona mais.

Assim peço a um grande mestre
para te revelar mais segredos.

Assim o que amo será sempre seu.

Assim você estará eternamente comigo.

Assim amo-te.

Assim sempre.

Rebecca

25/03/95”




>Por que Ler os Clássicos . Italo Calvino 

>Enviada por Susana Abrantes (coleção particular)

>Ela conta: O livro foi um presente da minha melhor amiga quando completei 21 anos de idade e o texto ainda nomeia uma amizade que transcende o tempo. No dia 21 de novembro de 2013, Rebecca completou 40 anos e eu continuo de posse desse e de outros muitos pequenos fragmentos de amor.  

"Assis, 16/09/2010,
Querida Golfinha, 
mais um para a formação do “eu” crítico … comunista!
Seu, meu, para nossos filhos e amigos!
Com muito amor e carinho (muita força!) do seu sempre golfo.
Amo-te!!!”
>De pernas pro ar: A Escola do Mundo ao Avesso . Eduardo Galeano
>Enviada por Bruna Gomes (coleção particular)
>Ela conta: Ganhei esse livro em 2010, do meu namorado Lucas, no meu aniversário e pouco depois de descobrirmos nossa gravidez.
A dedicatória me deu realmente muita força para prosseguir, foi a dedicatória mais simples e mais tocante que já recebi dele.

"Assis, 16/09/2010,

Querida Golfinha, 

mais um para a formação
do “eu” crítico … comunista!

Seu, meu, para nossos filhos
e amigos!

Com muito amor e
carinho (muita força!) do
seu sempre golfo.

Amo-te!!!”



>De pernas pro ar: A Escola do Mundo ao Avesso . Eduardo Galeano

>Enviada por Bruna Gomes (coleção particular)

>Ela conta: Ganhei esse livro em 2010, do meu namorado Lucas, no meu aniversário e pouco depois de descobrirmos nossa gravidez.

A dedicatória me deu realmente muita força para prosseguir, foi a dedicatória mais simples e mais tocante que já recebi dele.